选购指南 · 2026
苹果手机录音转文字
App 怎么选
先看三件事:录音会不会上传到服务器,免费版限不限时长和导出,收费是订阅还是一次买断。速记本(KeepScribe)是在 iPhone 上离线转写的录音 App:录音不上传、没有账号,转写免费、不限时长,说话人区分和 Word 导出等功能一次买断。它目前还没在中国区 App Store 上架(正在办理 App 备案)。
- iPhone · iPad · iOS 26 及以上
- 转写免费、不限时长
- 录音不上传,没网也能用
- 高级功能一次买断
更新日期

先比这几项
挑录音转文字 App,看这六件事
下面几项,是用户在应用商店评价里抱怨最多的地方。下载前花几分钟看清楚,能省掉很多麻烦。
| 要看的 | 为什么重要 | 怎么判断 |
|---|---|---|
| 收费方式 | 订阅按月或按年扣费,免费试用到期会自动续费;按时长收费的,用得越多越贵 | 看清是订阅、按时长还是一次买断;试用前先看怎么取消 |
| 免费版限什么 | 不少 App 的免费版只给几十分钟,或者转好了不让导出 | 限的是时长、次数,还是导出;复制文字、导出 TXT 要不要会员 |
| 录音会不会上传 | 会议、采访、面谈的录音,往往有隐私和工作上的信息 | 看隐私说明里写的是「在设备上处理」还是「上传到服务器」;打开飞行模式试一次能不能转 |
| 长录音稳不稳 | 一两个小时的会议、讲座,录到一半停了最麻烦 | 锁屏后还录不录、来电话时怎么处理、App 被关掉之后录好的部分还在不在 |
| 准确率和专业词 | 人名、公司名、术语转错了,只能一个个手改 | 能不能加自定义词表,改过一次能不能记住 |
| 说话人和导出 | 整理会议纪要要知道是谁说的,最后多半要交 Word 文档 | 有没有说话人区分,能不能导出 Word、PDF、字幕文件 |
三种做法
云端转写、手机自带、本机离线:各适合谁
| 做法 | 好处 | 要注意 |
|---|---|---|
| 上传到云端转写的 App 或网站 | 电脑上也能用,常有多人协作、实时字幕 | 录音要上传到服务器;一般按时长或订阅收费,免费额度有限 |
| 用手机自带的录音功能 | 不用另装 App | 能不能转文字、支持哪些语言要看系统版本;说话人区分、导出和整理功能少 |
| 在手机上离线转写的 App(速记本这类) | 录音不离开手机,没网也能转;一般不按时长收费 | 主要在手机和平板上用;没有网页版,不适合多人同时编辑 |
适合速记本的情况
这些情况,速记本比较合适
- 会议、讲座、采访、面谈的录音,不想上传到别人的服务器。
- 经常录一两个小时:录音边录边写进文件,App 被关掉也不丢;来电话时自动暂停,挂断后接着录;锁屏后转写也在后台继续。
- 不想订阅:录音和转写永久免费、不限时长;说话人区分、Word / PDF / 字幕导出、摘要和思维导图一次买断(中国区定价 68 元,其他地区以 App Store 显示为准)。
- 人名和术语多:可以把人名、术语加进「我的词表」,改过的字也能让它记住,下次自动改对。
- 需要交文档:买断后可以导出 Word、PDF、Markdown、SRT / VTT 字幕和 CSV;免费版也能复制文字、导出 TXT 和原始音频。
不适合的情况
这些情况,建议选别的
- 主要在电脑或网页上用,或者要几个人同时编辑同一份记录:速记本只有 iPhone 和 iPad 版。
- 用的是安卓手机:速记本没有安卓版。
- 要录电话通话:速记本录不了通话,录音时来电话会自动暂停。
- 需要人工逐字校对的正式稿:自动转写难免有错,重要内容要对照原音频检查。
- 现在就要用中国区 Apple ID 下载:速记本正在办理 App 备案,中国区 App Store 上架后才能下载。
用起来是这样
用速记本把一场会议变成文字
一场会议录音
- 在锁屏、控制中心、灵动岛或操作按钮上开始录音,开会时可以随手打标记、记一句备注。
- 录完选好转写语言(比如中文),在手机上转成文字,锁屏也会继续转。
- 把转错的人名和术语改过来,顺手加进「我的词表」,以后自动改对。
- 买断版可以区分说话人,再按「会议纪要」模板整理要点和待办,每一条都能点回原音。
- 导出 Word 或 PDF 发给同事,或者直接复制文字。
第一次转写某种语言之前,iOS 会从 Apple 下载一次这种语言的语音模型,这一步要联网;之后开着飞行模式也能转。摘要、思维导图这些 AI 功能需要支持 Apple 智能的 iPhone,或者内存 8 GB、能下载端上模型的 iPhone。
常见问题
关于怎么选的问题
录音转文字用什么软件好?
先看你在意什么:要在电脑上用、几个人一起编辑,选云端转写的服务;录音涉及隐私、经常录很久、不想订阅,选在手机上离线转写的 App,比如速记本。不管选哪个,都先看清免费版限什么、收费是订阅还是买断。
有没有永久免费、不限时长的录音转文字 App?
速记本的录音和转写是永久免费的,也不限时长,转好的文字可以免费复制、导出 TXT。要收费的是说话人区分、Word 和字幕导出、AI 整理这些功能,一次买断,没有订阅。
苹果手机录音转文字准确吗?
速记本用的是 iOS 自带的语音识别。录音清楚、一个人说普通话时比较准;口音重、几个人抢着说话、专业词多的时候会出错。可以把人名和术语加进「我的词表」,改过的字也能让它记住。
录音转文字会不会泄露隐私?
关键看录音会不会上传。速记本的录音和转写都在手机上完成,不上传、没有账号,开发者也不收集任何数据。用别的 App 时,可以看它的隐私说明,或者开飞行模式试试还能不能转。
没有网络能录音转文字吗?
速记本可以,开着飞行模式也能录、能转。只有第一次转写某种语言之前,iOS 要从 Apple 下载一次这种语言的语音模型。
速记本在中国区能下载吗?
还不能。速记本正在办理 App 备案,中国区 App Store 上架后就能下载;其他国家和地区的 App Store 现在就能下载。
录音和转写,都留在你的手机上
转写免费、不限时长。说话人区分、Word 和字幕导出、AI 整理一次买断,没有订阅。中国区 App Store 即将上架。