KeepScribeiPhone용 오프라인 전사
녹음도 전사본도
내 iPhone에만 남습니다
KeepScribe는 녹음을 화자가 구분된 전사본으로 바꿔 줍니다. 모든 처리는 기기 안에서 이루어집니다. 아무것도 업로드하지 않고 인터넷도 필요 없어 에어플레인 모드에서도 사용할 수 있습니다. 전사는 시간 제한 없이 무료입니다.
iOS에 내장된 음성 인식으로 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어 등을 전사합니다.
- 계정 없음
- 서버 없음
- 데이터 수집 없음
김 변호사와 의뢰인 면담
김 변호사
계약할 때 다른 사람도 같이 있었나요? 관련해서 주고받은 메시지는 있나요?
의뢰인
동생이 같이 있었고, 시공업체와 주고받은 문자도 다 남아 있어요.
계약 조항
김 변호사
좋습니다. 계약서에는 대금 지급이 어떻게 되어 있나요?
의뢰인
계약금으로 350만 원을 냈어요.잔금은 공사가 끝나고 90일 이내에 지급하기로 했어요.
녹음은 어디로 가나요
녹음부터 정리까지, 모든 과정이 이 iPhone에서
의뢰인 면담, 진료, 심리 상담, 채용 면접, 언론 인터뷰. 이런 녹음이 다른 누군가의 서버에 올라가서는 안 됩니다. KeepScribe에는 서버가 없으므로 업로드할 곳 자체가 없습니다.
내 iPhone
- 녹음48kHz M4A로 녹음하는 동안 계속 파일에 기록되므로, 앱이 종료되어도 녹음이 남아 있습니다
- 전사iOS에 내장된 음성 인식이 기기 안에서 음성을 텍스트로 바꿉니다
- 정리화자 구분, 하이라이트, 요약과 기록까지 모두 기기 안에서
- 보관녹음과 텍스트는 이 iPhone에만 남으며, 원하면 Face ID로 잠글 수 있습니다
파일을 공유하면 iOS 공유 시트(AirDrop, 메일, 메시지)를 통해 직접 선택한 상대에게만 전달됩니다. 처음 전사하기 전에 iOS가 Apple에서 음성 모델을 한 번 다운로드합니다. 다운로드만 할 뿐, 아무것도 업로드하지 않습니다.
녹음
탭 한 번으로 시작. 아무것도 놓치지 않습니다.
- 잠금 화면, Dynamic Island, 동작 버튼, 제어 센터에서 바로 시작
- 녹음하면서 마커와 메모를 남기고, 나중에 그 위치로 바로 이동
- 녹음하는 동안 계속 파일에 기록되므로, 앱이 종료되어도 녹음이 남아 있습니다
- 전화가 오면 일시 정지하고, 통화가 끝나면 다시 녹음
- 소리가 너무 크거나 작을 때, 저장 공간이 부족할 때 바로 알려 줍니다
전사본
정확하게 받아 적고, 빠르게 고치고, 쉽게 찾기
다양한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어, 표준 중국어 등 언어마다 전용 기기 내 음성 모델로 전사합니다. 문장 부호와 문단이 바로 정리되어 나오며, 화면을 잠가도 계속 진행됩니다.
화자 구분평생 이용권
화자별로 문단이 나뉩니다. 화자 이름을 한 번 바꾸면 전사본 전체에 반영되고, 잘못 지정된 문단은 다른 화자에게 넘길 수 있습니다.
나의 단어장
표준 중국어(간체) 전사본은 이름, 회사명, 전문 용어를 추가하면 전사 후 발음이 같은 단어를 교정하며, 법률·의료 분야에서 흔히 혼동되는 단어도 바로잡습니다. 다른 언어에서는 ‘찾기 및 대치’로 고칠 수 있습니다.
탭한 곳부터 재생
아무 문장이나 탭하면 그 위치부터 재생됩니다. 무음 건너뛰기와 재생 속도 조절도 가능합니다.
하이라이트와 편집
중요한 부분을 하이라이트하고, 단어를 고치고, 찾기 및 대치를 할 수 있습니다. 모든 작업은 실행 취소할 수 있습니다.
모든 문장을 검색
모든 녹음의 제목, 전사본, 마커 메모, 요약을 검색하고 해당 문장으로 바로 이동합니다.
기기 내 AI평생 이용권
내 직업에서 쓰는 형식 그대로 정리하는 업무 기록
AI가 이 iPhone에서 녹음 전체를 읽습니다. 녹음에 질문하거나, 요약이나 마인드맵을 만들거나, 아래 템플릿 중 하나로 정리할 수 있습니다. 모든 항목이 발언 시점과 연결되어 있어 탭해서 다시 들으며 확인할 수 있습니다.
변호사
의뢰인 면담 기록
당사자 · 사건 경위 · 의뢰인 요구 사항 · 증거 · 쟁점 · 변호사 의견(원문) · 할 일
의사
외래 진료 기록
주호소 · 현병력 · 과거력 · 알레르기 · 복용 약물 · 검사 · 의사가 말한 진단(원문) · 의사 지시사항
상담사
상담 기록
내담자 주호소 · 이번 회기 주제 · 개입 · 과제 · 다음 회기 · 주의할 발언
인사 담당자
면접 기록
지원 직무 · 질문과 답변 · 주요 경력 · 확인이 필요한 진술 · 후보자의 관심 사항
기자와 연구자
인터뷰 정리
질문 목록 대조(선택 사항) · 질의응답 요점 · 인용 가능한 발언 · 질문 목록 외 주제
녹음에서 실제로 말한 내용만 추출하며, 진단이나 조언을 하거나 사람을 평가하지 않습니다. AI 기능을 사용하려면 Apple Intelligence를 지원하는 iPhone이나, 기기 내 모델을 다운로드할 수 있을 만큼 메모리가 충분한 iPhone이 필요합니다.
내보내기 및 백업
제출할 형식 그대로 내보내기
의뢰인에게 보낼 Word 메모, 영상용 SRT 자막, 스프레드시트에서 확인할 CSV까지 모두 같은 전사본에서 내보냅니다.
- 새 iPhone으로 바꿀 때: 모든 녹음과 전사본을 내보낸 뒤 그대로 복원
- Face ID 잠금으로 잠금 화면, 위젯, 알림에서 녹음 제목을 숨김
- 삭제한 녹음은 최근 삭제된 항목에 30일 동안 보관
무료
평생 이용권
가격
전사는 시간 제한 없이 무료
전사는 iPhone에서 실행되므로 서버 비용이 들지 않고, 분 단위로 요금을 받을 이유도 없습니다. 녹음을 정리하는 도구는 한 번만 구입하면 됩니다. 구독은 없습니다.
무료
언제나 무료, 시간 제한 없음
- 오프라인 녹음 및 전사
- 마커, 하이라이트, 텍스트 수정, 찾기 및 대치
- 모든 녹음에서 검색
- 텍스트 복사, TXT 및 원본 오디오 내보내기
- Face ID 잠금, 백업 및 복원
평생 이용권
한 번 결제, 자동 갱신 없음
- 화자 구분
- Word, PDF, SRT 자막, CSV 내보내기
- 질문하기, 요약, 마인드맵
- 변호사, 의사, 상담사, 인사 담당자, 연구자를 위한 업무 기록
가격은 App Store에 표시됩니다. 새 iPhone에서도 같은 Apple 계정으로 구입을 복원할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
시작하기 전에
전사하려면 인터넷이 필요한가요?
아니요. 처음 전사하기 전에 iOS가 Apple에서 음성 모델을 한 번 다운로드합니다(이때 인터넷이 필요하며, 아무것도 업로드되지 않습니다). 그 이후에는 에어플레인 모드에서도 작동합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어 등을 지원합니다. 전사 언어는 설정에서 선택하거나 녹음마다 바꿀 수 있으며, 표준 중국어는 중간에 섞인 영어 단어도 인식합니다. 앱은 iPhone의 언어 설정을 따르며, 한국어, 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어로 제공됩니다.
녹음은 얼마나 길게 할 수 있나요? 전사에는 얼마나 걸리나요?
시간 제한은 없습니다. 전사 속도는 iPhone 모델과 녹음 길이에 따라 다르며, 전사 카드에 예상 시간이 표시됩니다. 화면을 잠그거나 다른 앱으로 전환해도 되며, 완료되면 알림이 옵니다.
iPhone을 바꿨어요. 녹음과 평생 이용권은 유지되나요?
iPhone 데이터 이전이나 전체 백업을 사용하면 녹음, 전사본, 마커, 요약까지 모두 옮겨집니다. 이전 iPhone에서 모두 내보낸 뒤 새 iPhone의 설정에서 복원할 수도 있습니다. 평생 이용권은 같은 Apple 계정을 사용하고 설정에서 ‘구입 복원’을 탭하면 됩니다.
다음 중요한 대화 전에,
먼저 녹음 버튼을 누르십시오
에어플레인 모드에서도 녹음과 전사는 iPhone 안에서 이루어집니다.