KeepScribeiPhone 上的離線錄音轉文字
你的錄音和逐字稿，
都留在你的 iPhone 上
KeepScribe 把錄音轉成區分說話者的逐字稿，全程在本機完成。不上傳任何東西，也不需要網路，開著飛航模式也能用。轉錄免費，不限長度。
使用 iOS 內建的語音辨識，可以轉錄英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文、中文等多種語言。
- 沒有帳號
- 沒有伺服器
- 不收集任何資料
與張律師的當事人會談
張律師
簽約的時候有沒有其他人在場？有沒有留下相關的訊息？
當事人
我哥哥當時也在場，跟包商往來的訊息也都還留著。
合約條款
張律師
好的。合約裡付款是怎麼寫的？
當事人
我先付了十萬元訂金。尾款在完工後九十天內付清。
錄音去了哪裡
從錄音到整理，全都在這部 iPhone 上完成
當事人會談、看診、心理諮商、求職面試、媒體採訪，這類錄音不該出現在別人的伺服器上。KeepScribe 沒有伺服器，所以根本沒有地方可以上傳。
你的 iPhone
- 錄音M4A · 48 kHz，邊錄邊寫入檔案，App 被關掉也不會遺失
- 轉錄由 iOS 內建的語音辨識，在本機把語音轉成文字
- 整理區分說話者、螢光標示、摘要和紀錄，全都在本機完成
- 保存錄音和文字只留在這部 iPhone 上，也可以加上 Face ID 鎖定
要分享檔案時，檔案會透過 iOS 的分享表單（AirDrop、郵件、訊息）交給你選擇的人。第一次轉錄前，iOS 會從 Apple 下載一次辨識模型。這只是下載，不會上傳任何東西。
錄音
一鍵開始錄音，錄下的都不會遺失
- 從鎖定畫面、動態島、動作按鈕或控制中心開始錄音
- 錄音時隨手加標記、寫備註，之後可以直接跳到那裡
- 邊錄邊寫入檔案，App 被關掉也不會遺失
- 來電時自動暫停，通話結束後自動繼續
- 音量太大、太小或儲存空間不足時，馬上提醒你
逐字稿
轉得準、改得快、找得到
多種語言
英文、西班牙文、日文、中文等，每種語言都有自己的本機辨識模型。自動加上標點、分段，鎖定螢幕後也會繼續轉錄。
區分說話者買斷
逐字稿依說話者分段。改一次名字，整篇跟著換；分錯的段落可以改給別人。
我的詞彙表
簡體中文（普通話）的逐字稿，加入人名、公司名稱和專業術語後，轉錄完成會自動校正同音錯字，包括法律和醫學上常見的錯字。其他語言（包括繁體中文）請用「尋找與取代」修正。
點一下，從那裡播放
點任何一句話，就從那裡開始播放。可以略過靜音、調整播放速度。
螢光標示與修改
把重點以螢光標示、修改錯字、尋找與取代，每一步都能還原。
每一句都搜得到
在所有錄音中搜尋標題、逐字稿、標記備註和摘要，再直接跳到那句話。
本機 AI買斷
照你這一行慣用的格式，整理成紀錄
AI 在這部 iPhone 上讀完整段錄音。你可以向它提問、產生摘要或心智圖，也可以套用下面的範本。每一條都連到說出那句話的時間點，點一下就能回放核對。
律師
當事人會談要點
各方 · 事實時間軸 · 訴求 · 證據 · 爭點 · 律師意見原話 · 待辦事項
醫師
門診紀錄
主訴 · 現病史 · 過去病史 · 過敏史 · 用藥 · 檢查 · 診斷原話 · 醫囑
心理諮商師
諮商紀錄
個案主訴 · 本次議題 · 介入 · 作業 · 下次安排 · 需要留意的陳述
人資
面試紀錄
應徵職位 · 問答對照 · 關鍵經歷 · 需要核實的說法 · 應徵者關心的問題
記者、研究者
訪談整理
大綱對照（選用）· 問答重點 · 可引用原話 · 大綱以外的話題
它只擷取錄音裡說過的內容，不做診斷、不給建議，也不評價任何人。AI 功能需要支援 Apple Intelligence 的 iPhone，或是記憶體足夠、可以下載本機模型的 iPhone。
匯出與備份
匯出成你要交的格式
給客戶的 Word 備忘錄、影片用的 SRT 字幕、放進試算表核對的 CSV，都從同一份逐字稿匯出。
- 換新手機：匯出所有錄音與逐字稿，再原樣回復
- Face ID 鎖定會在鎖定畫面、小工具和通知上隱藏標題
- 刪除的錄音會在「最近刪除」裡保留 30 天
免費
買斷
價格
轉錄免費，不限長度
轉錄在你的手機上執行，沒有伺服器成本，也就不必按分鐘收費。整理錄音的工具一次買斷，沒有訂閱。
免費
永遠免費，不限長度
- 離線錄音與轉錄
- 標記、螢光標示、修改文字、尋找與取代
- 搜尋所有錄音
- 拷貝文字，匯出 TXT 和原始音訊
- Face ID 鎖定、備份與回復
一次買斷
付費一次，不會自動續訂
- 區分說話者
- 匯出 Word、PDF、SRT 字幕和 CSV
- 問答、摘要和心智圖
- 給律師、醫師、心理諮商師、人資和研究者的專業紀錄
價格以 App Store 顯示為準。換了新手機，用同一個 Apple ID 就能回復購買。
常見問題
開始使用前
轉錄需要連網嗎？
不需要。第一次轉錄前，iOS 會從 Apple 下載一次辨識模型（這一步需要網路，不會上傳任何東西）。之後開著飛航模式也能轉錄。
支援哪些語言？
英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文、中文等。轉錄語言可以在「設定」裡選擇，也可以為每段錄音單獨設定；中文也能處理中英夾雜的說法。App 的介面語言會跟著 iPhone 的語言設定，提供英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文和葡萄牙文。
一段錄音可以多長？轉錄要多久？
沒有長度限制。轉錄速度取決於你的 iPhone 和錄音長度，轉錄卡片上會顯示預計時間。你可以鎖定螢幕或切換到其他 App，完成時會收到通知。
換了手機，錄音和購買還在嗎？
使用 iPhone 的資料移轉或完整備份，就能把所有內容帶過去：錄音、逐字稿、標記和摘要。你也可以在舊手機上匯出所有內容，再到新手機的「設定」裡回復。購買的部分，請用同一個 Apple ID，在「設定」裡點「回復購買」。
下一次重要的談話之前，先按下錄音
錄音和轉錄都在你的 iPhone 上完成，開著飛航模式也可以。