Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

In breve: non raccogliamo alcun dato personale.

Registrazione, trascrizione, riconoscimento degli interlocutori, riepiloghi ed esportazioni avvengono tutti sul tuo iPhone. KeepScribe non ha account né server, e non effettua analisi statistiche, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali. Non possiamo vedere le tue registrazioni o i tuoi testi, né accedervi.

1. Chi siamo

“Noi” indica lo sviluppatore di KeepScribe (“l’App”), come riportato nella pagina dell’App sull’App Store. Per domande su questa informativa: support@keepscribe.com.

2. Cosa raccogliamo

Non raccogliamo alcun dato personale:

nessuna iscrizione né accesso, e nessun account;
nessun identificativo del dispositivo, nessuna posizione, nessun contatto e nessun dato di utilizzo;
nessun SDK di terze parti per analisi statistiche, pubblicità, segnalazione degli arresti anomali o notifiche push;
l’App non invia dati ad alcun server, e non abbiamo alcun server che possa riceverli.

3. Dove si trovano i tuoi dati

Tutto ciò che crei nell’App (audio, trascrizioni, nomi degli interlocutori, marcatori e note, riepiloghi, mappe mentali, note professionali, il tuo vocabolario e le impostazioni) è salvato solo sul tuo iPhone, nella sandbox dell’App, che le altre app non possono leggere. I file audio sono crittografati dalla Protezione dei dati di iOS.

Backup dell’iPhone: se usi Backup iCloud o esegui il backup dell’iPhone su un computer, questi dati sono inclusi insieme a quelli delle altre app. I backup sono gestiti da Apple; noi non possiamo accedervi.
Esportazione e condivisione: i file escono dall’App solo quando tocchi Esporta, Condividi o “Esporta tutte le registrazioni e trascrizioni”, tramite il menu Condividi di iOS, verso l’app o la posizione che scegli tu.
Widget, schermata di blocco e notifiche: il widget della schermata Home, l’attività in tempo reale e le notifiche “Trascrizione completata” mostrano i titoli delle registrazioni. Se il Blocco con Face ID è attivo, i titoli vengono nascosti in questi punti.

4. Quando viene usato internet

Registrazione, trascrizione e organizzazione non richiedono internet. Lo usano solo i casi seguenti:

Download del modello vocale: prima di trascrivere per la prima volta, iOS scarica da Apple il modello di riconoscimento vocale. Non viene caricato nulla.
Download del modello di IA sul dispositivo: sugli iPhone senza Apple Intelligence che hanno memoria sufficiente, se scegli di scaricare il modello sul dispositivo (circa 2,7 GB), l’app scarica i file del modello da Hugging Face tramite una connessione cifrata (da ModelScope nella Cina continentale). Non viene caricato nulla. Come per qualsiasi download, questi siti vedono il tuo indirizzo IP; noi non lo riceviamo.
Acquisti e ripristini: gestiti dall’App Store. Veniamo a sapere solo se l’Account Apple possiede l’acquisto, non il tuo nome né i tuoi dati di pagamento.
Link web: i link, come quello a questa informativa, si aprono nel browser di sistema.

5. Autorizzazioni

Autorizzazione	Usata per	Se rifiuti
Microfono	Registrare	Non puoi registrare; l’importazione di audio funziona comunque
Notifiche	Avvisarti che una trascrizione in background è terminata	La trascrizione avviene comunque, senza avviso
Face ID / codice	Sbloccare l’App quando attivi il Blocco con Face ID. È iOS a effettuare la verifica; non riceviamo mai dati del volto	Il blocco resta disattivato; nient’altro cambia
File che scegli	Importare audio o video, un backup o un vocabolario: solo i file che selezioni nel selettore di sistema	Non puoi importare da File

L’App non richiede l’accesso a posizione, foto, contatti, fotocamera o Bluetooth.

6. Componenti di terze parti

Non ci sono SDK di terze parti che raccolgono dati. I componenti open source (sherpa-onnx, ONNX Runtime, llama.cpp) e i modelli (punteggiatura, separazione degli interlocutori, il modello Qwen sul dispositivo) sono inclusi nell’App o scaricati sul tuo iPhone e vengono eseguiti solo sul dispositivo. Licenze e crediti si trovano in Impostazioni dell’iPhone → KeepScribe → Acknowledgements.

7. Servizi forniti da Apple

Riconoscimento vocale e Apple Intelligence: sui dispositivi supportati, la trascrizione, le domande e risposte e i riepiloghi usano i modelli di Apple sul dispositivo; l’elaborazione avviene sul tuo iPhone ed è soggetta all’Informativa sulla privacy di Apple.
Segnalazioni di arresti anomali: l’App non segnala da sola gli arresti anomali. Se hai attivato “Condividi con gli sviluppatori di app” in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti, Apple può condividere con noi segnalazioni anonime di arresti anomali, che non contengono alcun contenuto delle registrazioni. Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento.

8. Le tue scelte

I tuoi dati sono nelle tue mani:

Visualizzare ed esportare: nell’App in qualsiasi momento, oppure tramite Impostazioni → “Esporta tutte le registrazioni e trascrizioni”;
Eliminare: le registrazioni eliminate finiscono in Eliminati di recente e vengono rimosse dopo 30 giorni, oppure subito da Impostazioni → Eliminati di recente. Puoi anche eliminare solo l’audio e conservare il testo;
Eliminare tutto: elimina l’App e con essa spariscono tutte le registrazioni e i testi presenti sul telefono. Le copie nei backup dell’iPhone seguono le regole di backup di Apple.

Poiché non conserviamo nessuno dei tuoi dati, puoi accedervi, correggerli o eliminarli direttamente nell’App: non c’è nulla da richiederci.

9. Minori

L’App non raccoglie dati personali da nessuno, compresi i minori.

10. Registrare altre persone

Registrare altre persone può riguardare le loro informazioni personali. Rispetta le leggi del luogo in cui ti trovi e, quando richiesto, informa le persone o ottieni il loro consenso.

11. Modifiche

Quando questa informativa cambierà, aggiorneremo la data qui sopra. Se una modifica dovesse mai comportare la raccolta di dati personali (non abbiamo piani in tal senso), te lo comunicheremo nell’App e ti chiederemo prima il consenso.

12. Contatti

support@keepscribe.com — rispondiamo entro 15 giorni lavorativi.